Dwóch obcych sobie policjantów z dwóch odleglych miast prowadzi sledztwo w dwóch niezwyklych sprawach. Pierre Niemans (Jean Reno - "Godzilla", "Ronin") - doswiadczony detektyw, który slynie z niezwyklego instynktu - wyjezdza do uniwersyteckiego miasta w Alpach, gdzie popelniono brutalne morderstwo. Mlody i porywczy Max Kerkerain (Vincent Cassel - "Joanna d'Arc", "Elizabeth") - byly zlodziej samochodów, który wybral prace w policji, by poznac smak ryzyka - prowadzi dochodzenie w sprawie zbezczeszczenia cmentarza w malym, prowincjonalnym miasteczku. Wkrótce Pierre i Max odkrywaja, ze sprawy, nad którymi pracuja, sa ze soba powiazane. Postanawiaja poznac prawde nie zdajac sobie sprawy z niebezpieczenstwa, na jakie sie narazaja...