Francuzka Marion (Julie Delpy) i Amerykanin Jack (Adam Goldberg) postanawiają ożywić nieco swój związek i wyruszają w poszukiwaniu zagubionego gdzieś po drodze romantyzmu na Stary Kontynent. Nie mogą zatem ominąć Paryża, tym bardziej, że jest to doskonała okazja, by odwiedzić przyszłych teściów Jacka, którzy niestety nie znają angielskiego. Spotkanie z nimi oraz całym zastępem eks-chłopaków Marion jest źródłem niezliczonej ilości sytuacji, które z genialnym humorem potwierdzają, że mężczyźni są z Marsa, a kobiety z Wenus, a ponadto obnażają różnice kulturowe dzielące Europejczyków i Amerykanów. Gdyby Woody Allen był kobietą, nakręciłby ten film!