Samotny, starszy farmer ulega okropnemu wypadkowi - umiera kopnięty przez wlasnego konia. Dla Wallandera sprawa nie jest jednak oczywista - wg specjalistów do takiego wypadku nie powinno dojść, a sekcja zwłok wskazuje na zgoła inna przyczyne śmierci mężczyzny.
Tropem do rozwiązania zagadki może byc tajemnicza kobieta, która odwiedziła go tuz przed śmiercią. Tylko jak ją znaleźć? Wallander jest gotów zaryzykowac życie, by schwytac mordercę.
Film nie posiada polskiej wersji językowej anii polskich napisów.