Starszy mężczyzna, któremu towarzyszą 3 psy, pobiera ze swego konta bankowego 3 miliony koron. Kilka dni później on i jego zwierzęta są już martwi. Pieniądze giną. Podejrzenia padaja na sąsiada ofiary, ale wkrótce on także zostaje zamordowany, wraz z całą rodziną.
Co kryje się za idylliczną fasadą małego miasteczka Saldala? Wallander musi rozwiązać też zagadkę.
Film nie posiada polskiej wersji językowej ani polskich napisów.