Ktoś w okrutny sposób zamordował małżeństwo Olofa i Karolinę Wrangler w ich posiadłości. Ślady wskazują, że Karolina była przed śmiercią torturowana i gwałcona na oczach męża. Kto ich zabił i dlaczego?!
Przełożeni Wallandera naciskają na jak najszybsze zakończenie śledztwa. Kurt, wspierany przez Lindę i sierżanta Lindmana zaczyna podejrzewać, że ślady prowadzą do wydarzeń sprzed 20 lat.
Film nie posiada polskiej wersji językowej ani polskich napisów.