Policja z Ystad znajduje w porcie łódź, która wygląda dosłownie jak rzeźnia - jest cała zalana krwią. Brakuje tylko ciała, jednak Wallander znajduje w wodzie zmasakrowane zwłoki kobiety.
Trop prowadzi do mężczyzny, który był kiedys związany z Lindą. Wallander wymaga podwładnej calkowitego profesjonalizmu lub odsunięcia się od śledztwa, ale to okazuje się bardzo trudne. Stara miłość nie rdzewieje.
Film nie posiada polskiej wersji językowej ani polskich napisów.