Detektyw Carter z policji w Los Angeles i chiński inspektor Lee powracają... tam, gdzie zupełnie nie pasują. W sercu Paryża kryje się śmiertelna tajemnica. Na drugim końcu świata, w Los Angeles, ambasador Han ma ją ujawnić. Ma bowiem w posiadaniu wstrząsające nowe dowody świadczące o wewnętrznym działaniu Triad Na drugim końcu świata, w Los Angeles, ambasador Han ma ją ujawnić, bowiem jest w posiadaniu wstrząsających dowodów świadczących o wewnętrznym działaniu Triad