Przyczajony tygrys, ukryty smok to zrealizowana przez cenionego reżysera Anga Lee ("Przyjęcie weselne", "Rozważna i romantyczna") epicka opowieść o XIX-wiecznych Chinach, która łączy porywającą fabułę i zapierające dech w piersiach efekty specjalne z elementami zaczerpniętymi z azjatyckiego kina akcji i romansu przygodowego. W role dwojga legendarnych wojowników, którzy dla dobra innych wyrzekli się marzeń o własnym szczęściu, wcielili się Chow Yun-Fat ("Anna i król") i Michelle Yeoh ("Jutro nie umiera nigdy"). Film opowiada o trojgu mistrzach wschodnich sztuk walki, którzy zmagają się z przeznaczeniem: dzielnym wojowniku, który nie ma odwagi wyznać miłości ukochanej kobiecie; pięknej adeptce wschodnich sztuk walki, która pod maską opanowania skrywa zadawnione emocje i młodej arystokratce, która porzuca wygodne życie i wybiera wolność u boku wyjętego spod prawa buntownika. Wybory, którym przyjdzie im dokonać w zaskakującym finale, dramatycznie zaważą na całym ich dalszym życiu. Dzięki olśniewającym zdjęciom, niezwykłej choreografii scen walk, za które odpowiedzialny był Yuen Wo Ping ("Matrix") i pięknej muzyce cenionego kompozytora Tan-Buna, któremu towarzyszy światowej sławy wiolonczelistka Yo-yo Ma, Przyczajony tygrys, ukryty smok wyłamuje się z konwencji tradycyjnego kina akcji i zyskał miano jednego z najoryginalniejszych filmów ostatnich lat.