Maltazarowi udaje sie uwiezic Artura w krainie Minimków, a sam przedostaje sie do swiata ludzi. Dzieki operacji plastycznej moze przybrac postac prawdziwego czlowieka i podjac próbe odnalezienia drogi do domu dziadków. Artur, Selenia i Betamesz nie daja jednak za wygrana i za wszelka cene staraja sie powrócic do rzeczywistych rozmiarów, aby powstrzymac Maltazara. Jedynym sposobem na zmiane wzrostu jest spozycie zawierajacego magiczne moce miodu Królowej Pszczól. Trójka przyjaciól bedzie musiala sie jednak pospieszyc, jezeli chce uchronic swój swiat przed zbierana przez Maltazara armia gigantycznych moskitów. Czasu jest coraz mniej!